| Оригинальный | Английский | Русский |
| 01 - Schakal (Edit Version) Ein junger Engel tritt vor den Tempel Unter seinen Schwingen klebt ihr Speichel Von seinen Wimpern tropft frisches Blut Er offnet seine Hande und schreit nach mehr Ich schliesse meine Augen und lecke ihre Flut Auf den Stufen liegen faule Leiber Erbrachte Liebesopfer von der Sonne verhermt Vertrocknet sind auch meine Kusse Die ich einst aus Liebe gab Auf einem Felsen ausgebreitet Zwischen den Klippen zerquetscht und niedergestreckt Unter brennenden Fragmenten meines Zentrums Streue ich meine Tranen in die Glut Unter meinen Handen welken ihr Blumen In meinem Mund gerinnt ihr Speichel Ich reiss meinen Korper aus der Flut Der Engel wirft die Schwingen in die Glut Ich spucke meine Sunden Er offnet seinen Schlund Ich lecke seine Wunden mit meinem Mund Ihr Herz hab ich gekusst Ihr Fleisch auf dem Portal geliebt Ihr Zunge versteinert am Fuss des Monuments Und ihre Asche unter den Engeln verstreut Ich will nur leben Auf diesen Knien habe ich gelegen Ich rief dich an mit diesem Mund Diese Hande hielt ich dir bittend entgegen Ich betete in dunkler Nacht Ich flehte schreiend mit meiner letzten Kraft Lass sie schweigen Lass sie schlafen Lass mich beten Ich bitte dich Ich will nur leben Ich will leben 03 - Vermachtnis Der Sonne (Akustik Version) In der Hingabe meiner Sucht Mein Dasein und meine Kraft Das Begehrte ist vergessen Zuruck bleibt nur das Verlangen Das ist in Wort und Tat Der langste Schrei meines Lebens Zerissen von den Damonen meiner Lust Von den Schatten und den dunklen Trieben Durchbohrt von den brennenden Fackeln meiner Sucht Zerfetzt und zertrummert Meinen Geist und meinen Willen Geopfert und dahingegeben Geworfen in das Meer der Sinnlosigkeit Doch mein Durst ist nicht gestillt Mein Durst ist nie gestillt Aufsteigen werde ich erneut Schon bald aus dem Wasser treten Den Wind und die Wellen erlegen Und mir nehmen wonach meine Seele schreit Volker unter der Sonne Kinder aller Herren Lander Hier steh ich zwischen Himmel und Holle Und ersuche die stumme Kreatur mir zu helfen Auf meinen Knien flehe ich um mehr Bitte gib mir mehr Mehr von deinem Geist Mehr von deinem Leben Jetzt und fur alle Zeit und Ewigkeit Gib mir mehr Gib mir mehr Ich brauche dich Ich liebe dich Vorhang 04 - Seele In Not (Metus Mix) Halte jetzt die Fackel An mein Gesicht Ein Vogel gleitet ubers Wasser Doch er sieht mich nicht Mein Schiff ist langst gesunken Ich bin am ertrinken Ich kenne so viele Hilfeschreie Doch kein Schiff in Sicht Nur verlorene Stunden Nur verlorene Tage Verloren wenn wir sterben Verloren an was ? Doch ich lebe Ich lebe immer noch Ich lebe Als eine Luge Und die Liebe Eine Illusion Du tanzt im Licht der Zeit Du tanzt in Eitelkeit Eine leere Flasche Und ich sterbe vor Durst Keine Kerze hat mehr Feuer Doch mein Herz verbrennt Ich hore den Schrei eines Babies Luge im ersten Atemzug Asche zu Asche - Staub zu Staub Der sunde sei vergeben Blind vor Wut - Blind vor Schmerz Taub aus Liebe - Stumm vor Angst Kann ich mich nicht mehr halten Verliere den Verstand Ich kenne nicht deine Stimme - Kann dich ja nicht verstehen Weiss nicht mal wie du aussiehst - Habe dich ja nie gesehen Kann nicht mal zu dir sprechen - Nicht mal diesen Satz : Ich liebe Dich ! Ich verfluche die Erinnerung und schicke sie weit fort Sie legt sich in mein Grab und warmt fur mich den Sarg Gemalte Bilder schmeicheln nur Denn wer malt schon was so Hasslich ist ? | 1 - Jackal A young angel appears before the temple Her spittle clings under her wings Fresh blood drops from her brows He opens his hands and calls for more I close my eyes and lick her flood of tears Lazy bodies lie on the steps Victims of love scorched by the sun Dray are also my kisses Which I once gave with love Spread out on a cliff Squashed between the cliffs and stretched out Under burning fragments of my centre I strew my tears into the glowing fire Her flowers wither in my hands Her spittle clots in my mouth I wrench my body from the flood The angel throws her wings into the glowing fire I divest my sins She opens her pharynx I lick her wounds with my mouth I have kissed her heart Loved her flesh on the portal Her tongue petrified at the foot of the monument And her ashes strewn under the angels I just want to live I have laid on these knees I call you with this mouth I beseechingly hold out my hands to you I pray in the darkness of the night Crying, I beseeched you with all my strength Leave her in peace Let her sleep Let me pray Please, I aske you I just want to live I want to live. 3 - Legacy of the sun In the surrender of my sins My existence and strength Desire is forgotten All that remains is yearning That is in word and deep The longest cry of my life Torn by the demons of my passion By shadows and dark instincts Penetrated by the burning flames of desire Shattered and demolished My spirit and my will Sacrificed and succumbed Trown into the sea of meaningless But my thirst is not quenched My thirst is never quenched Rising, I will soon step Out of the water again Succombing to the wind and waves And take me where my soul is crying People under the sun Children of all countries I am here between heaven and earth Looking for the speechless creature to help me On my knees, I beseech for more Please give me more More of my spirit More of your life Now and for ever and for eternity Give me more Give me you I need you I love you. - Curtain - 4 - Soul in Danger Now hold the torch near my face A bird flyes across the water But it doesn't see me My ship has sunk long ago I'm drowning I know so many cries for help But there's no ship at sight Only lost hours Onlu lost days Lost when you die Lost for what? But I1m alive I'm still alive I'm alive as a lie And love And illusion You're dancing at the light of the time You're dancing in vanity An empty bottle And I'm dying of thirst No candle still bears fire But my heart is burning I hear a crying baby Lie at the first breath Ashes to ashes - dust to dust Sins shall be forgiven Bind from anger - blind from pain Deaf drom love - dumb from fear Can't hold on anymore Lost my mind I don't know your voice I can't understand you Don't even know how you look like Have never seen you I can't talk to you Not even this single sentence: I love you I curse the memory And send it far away She lays down in my grave And warms for me my coffin Painted pictures only flatter Because who paints what's so ugly? | 01 - Шакал Юный ангел ступает перед храмом. Под его крылами прилипла ее слюна, с его ресниц капает свежая кровь... Он раскрывает свои руки и кричит о большем. Я закрываю глаза и вылизываю ее поток. На уступах лежат гниющие тела: Жертвы любви, принесенные в доказательство, Остановленные солнцем. Высохли также и мои поцелуи, Которые я когда-то подарил, любя. На скале раскинувшись Между утесами раздавлен и распростерт, Среди горящих фрагментов своего существа Я устремляю свои слезы в пекло. В моих руках увядают ее цветы, В моих устах застывает ее слюна... Я вырываю свое тело из потока, Ангел бросает свои крылья в пекло. Я выплевываю свои грехи, Он открывает свою пасть, Я своими устами зализываю его раны. Ее сердце я целовал, Ее плоть в портале храма любил, Ее язык каменеет у подножия монумента, А ее прах развеевается среди ангелов... Я хочу лишь жить... На этих коленях я стоял, Этими устами тебя звал. Эти руки протягивал к тебе в мольбе... Я молился во мраке ночи, Крича, умолял из последних своих сил... Пусть она молчит, Пусть она спит, Позволь мне молиться... Я прошу тебя! Я хочу лишь жить! Я хочу жить... 03 - Завещание солнца В преданности моей страсти - Мое существование и сила, Вожделение забыто. Осталось только желание. Это - на словах и на деле: Самый долгий крик моей жизни, Вырванный у демонов моей страсти, У призраков и у мрачных устремлений. Пронзенный горящими факелами своей страсти, Кромсая и дробя свой дух и волю, Пожертвован и предан, Брошен в море бесчувствия. Но моя жажда неутолена. Моя жажда никогда не будет утолена... Поднимусь я, обновлен, Уже вскоре выйду из воды, Изнемогая под тяжестью ветра и волн... И народы под солнцем, Дети всех господствующих земель, Отведут меня туда, куда стремится моя душа... И вот я стою между раем и адом, И прошу безмолвное создание мне помочь. На коленях умоляю я о большем... О, прошу, дай мне больше, Дай мне больше... Больше твоего духа, Больше твоей жизни - Отныне и вовек... Дай мне больше... Я нуждаюсь в тебе! Я люблю тебя! *занавес* |