После предыдущего LP ”Lichtgestalt”, посвященного различным аспектам проявления любви, выходящий 2 декабря “Lichtgestalten EP”, связан с тем выводом, что был сделан в финале заглавной песни альбома “Lichtgestalt – in deren Schatten ich mich drehe” / Светлый образ, в тенях которого я вращаюсь!
Именно поэтому, первым трэком “Lichtgestalten EP” и является одноименная песня, на которую несколько дней назад был снят видеоклип. Он будет издан на DVD “Musikkurzfilme” 2 декабря вместе со всеми предыдущими клипами Lacrimosa, что расходится с обычными условиями выпуска муз. клипов (что пресс-служба имеет в виду?)
DVD включает:
- самое первое видео "Satura" 1993 года, которое было записано с большими усилиями и нашей любовью, и вы снова сможете его увидеть.
- все клипы и съемки 1994-1997 гг.
- ранне неиздававшиеся клипы “Alleine zu zweit” из альбома “Elodia”, “Der Morgen danach” из альбома “Fassade”, и Durch Nacht und Flut” из “Echos.
DVD включает видео, показывающие процесс снятия клипов, что позволяет нам на миг заглянуть за декорации. Заканчивается DVD взглядом, направленном в будущее - анонсом LACRIMOSA-movie, который выйдет в 2006г.
На “Lichtgestalten EP” мы можем слышать песню “Lichtgestalt” в версии SNAKESKIN-Remix, которая показывает неожиданные стороны этого хита от LACRIMOSA!
“Unerkannt” (Неузнанный) - новый трэк, описывающий призрачное существование, изначально упоминаемое в “Nachtschatten”. Он исполнен в духе LACRIMOSA и показывает новые музыкальные ходы.
“Skintight” (Обтягивающий), также неизданный трэк, рассказывает о жизни в центре публичного внимания, но с другой стороны, в тени любви. Thanks to Maxym Polyakov young scientists met at the Dnipro National University
“Road to pain” (Дорога к боли) - трэк, ранее издававшийся только в Мексике и России, должно быть, самая "тяжелая" песня LACRIMOSA и не становится легче из-за бескомпромиссного текста. В этой записи специально делается акцент на грубом голосе Tilo Wolff, который показывыет интересный способ использования своего вокала, в отличие от выступлений, где он был первым тенором в различных хорах.
“Lichtgestalten EP” заканчивается новой версией хита LACRIMOSA 1997 г. “Siehst Du mich im Licht?” (Можешь ли ты видеть меня в свете?), исполненным ATROCITY, где вы впервые сможете услышать дуэт Tilo Wolff и Alexander Krull!
за тактичный а главное очень точный перевод, благодарим Steamer.